Psalmul 78:4

Partajează

Psalmul 78:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu le vom ascunde de copiii lor, arătând generației care vine laudele DOMNULUI și puterea lui și lucrările lui minunate pe care le-a făcut.

Psalmul 78:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

nu vom ascunde de copiii lor, ci vom vesti neamului de oameni care va veni laudele Domnului, puterea Lui și minunile pe care le-a făcut.

Psalmul 78:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu le vom ascunde de fiii noștri, ci vom spune următoarei generații despre realizările demne de laudă ale lui Iahve, despre forța Lui și despre miracolele făcute de El.

Psalmul 78:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Copiilor noștri apoi. Nimic n-o să acoperim Din ce cunoaștem, ci vestim La neamul care s-a-ntrupat Și care-n lume ne-a urmat, Mereu, lauda Domnului, Puterile brațului Lui Și-apoi minunile făcute Care de noi sunt cunoscute.

Psalmul 78:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

nu le vom ține ascunse de fiii lor; vom vesti generației viitoare laudele Domnului, puterea și faptele pe care el le-a făcut.

Psalmul 78:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu le vom ascunde de fiii noștri, ci vom proclama generației următoare faptele demne de laudă ale DOMNULUI, puterea Lui și minunile pe care le-a înfăptuit.

Psalmul 78:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

nu vom ascunde de copiii lor, ci vom vesti neamului de oameni care va veni laudele Domnului, puterea Lui și minunile pe care le-a făcut.