Psalmul 6:6

Partajează

Psalmul 6:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu mai pot gemând! În fiecare noapte îmi stropesc așternutul și-mi scald patul în lacrimi.

Psalmul 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Mă obosește geamătul meu; toată noaptea îmi inund patul, îmi ud divanul cu lacrimi.

Psalmul 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu mai pot gemând. În fiecare noapte îmi stropesc așternutul și-mi scald patul în lacrimi.

Psalmul 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Sunt epuizat de atâtea oftări! În fiecare noapte îmi ud patul și locul unde dorm cu lacrimi!

Psalmul 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De gemete, mă simt secat Și nu mai pot! Să plâng îmi vine! Tot așternutul mi-e udat, Căci nopțile-s de lacrimi pline.

Psalmul 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pentru că nu este nimeni dintre cei morți care să-și amintească de tine; în locuința morților, cine te va preamări?

Psalmul 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Sunt sleit de atâtea suspine. În fiecare noapte îmi scald patul și-mi inund așternutul cu lacrimi.