Psalmul 41:3

Partajează

Psalmul 41:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL îl va întări pe patul de suferință, îi vei face tot patul în boala lui.

Psalmul 41:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul îl sprijină când este pe patul de suferință: îi ușurezi durerile în toate bolile lui.

Psalmul 41:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve îl va susține când va fi bolnav la pat. Și astfel, patul pe care zăcuse el, va fi desființat.

Psalmul 41:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Care îl sprijină mereu, Chiar și pe pat dacă va zace. Atuncea, Domnul îi va face Ușoară-a fi a lui durere, Iar boala sa îndată piere.

Psalmul 41:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul îl păzește și îl ține în viață, îl face fericit pe pământ și nu-l lasă la bunul plac al vrăjmașilor săi!

Psalmul 41:3 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL îl va sprijini când va fi pe patul de suferință. Tu îl vei vindeca complet de boala lui.

Psalmul 41:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul îl sprijină când este pe patul de suferință: îi ușurezi durerile în toate bolile lui.