Psalmul 41:2

Partajează

Psalmul 41:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL îl va păstra și îl va ține în viață; și el va fi binecuvântat pe pământ și nu îl vei da la voia dușmanilor lui.

Psalmul 41:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL îl va păstra și îl va ține în viață; și el va fi binecuvântat pe pământ și nu îl vei da la voia dușmanilor lui.

Psalmul 41:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul îl păzește și-l ține în viață. El este fericit pe pământ și nu-l lași la bunul plac al vrăjmașilor lui.

Psalmul 41:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve îl va proteja, îl va menține în viață, îl va binecuvânta în țară și nu îl va lăsa la discreția dușmanilor lui.

Psalmul 41:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Vegheat e el, de Dumnezeu, Și-n viață e ținut, mereu. Omul acela, negreșit Că pe pământ, e fericit. Dușmanii săi nimic nu-i fac Pentru că el – la al lor plac – Nu e lăsat de Dumnezeu

Psalmul 41:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fericit este acela care se îngrijește de cel sărac, căci Domnul îl salvează în ziua cea rea.

Psalmul 41:2 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL îl va păzi și-l va ține în viață. El va fi numit binecuvântat în țară. Să nu-l lași la bunul plac al dușmanilor lui!

Psalmul 41:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul îl păzește și-l ține în viață. El este fericit pe pământ și nu-l lași la bunul plac al vrăjmașilor lui.