Psalmul 37:8-9

Partajează

Psalmul 37:8-9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Oprește-te de la mânie și părăsește furia, nu te îngrijora în vreun fel pentru a face rău. Pentru că făcătorii de rău vor fi stârpiți, dar cei ce așteaptă pe DOMNUL, ei vor moșteni pământul.

Psalmul 37:8-9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Renunță la mânie; abandonează supărarea! Nu te mânia; pentru că mânia conduce numai la rău! De fapt, cei care fac ce este rău, vor fi distruși; dar numai cei care speră în (intervenția lui) Iahve vor deveni proprietarii țării!

Psalmul 37:8-9 Noua Traducere Românească (NTR)

Renunță la mânie, părăsește furia! Nu te mânia, căci mânia duce numai la rău. Fiindcă răufăcătorii vor fi stârpiți, dar cei ce-și pun speranța în DOMNUL vor moșteni țara.

Psalmul 37:8-9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Lasă mânia, părăsește iuțimea; nu te supăra, căci supărarea duce numai la rău! Fiindcă cei răi vor fi nimiciți, iar cei ce nădăjduiesc în Domnul vor stăpâni țara.