Psalmul 34:8-10
Psalmul 34:8-10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Gustați și vedeți ce bun este Domnul! Ferice de omul care se încrede în El! Temeți-vă de Domnul voi, sfinții Lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de El! Puii de leu duc lipsă și li-i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de niciun bine.
Psalmul 34:8-10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Gustați și vedeți că DOMNUL este bun; binecuvântat este omul care se încrede în el. Temeți-vă de DOMNUL, voi sfinții lui, pentru că nimic nu le lipsește celor ce se tem de el. Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.
Psalmul 34:8-10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Gustați și vedeți cât de bun este Iahve! Acela care se încrede în El, este un om fericit! Voi, care sunteți sfinții Lui, temeți-vă de El; pentru că cei care se tem de Iahve, nu sunt privați de niciun lucru bun! Puii de leu nu au hrană; și flămânzesc. Dar celor care se tem de Iahve, nu le lipsește nimic.
Psalmul 34:8-10 Noua Traducere Românească (NTR)
Gustați și vedeți că DOMNUL este bun! Ferice de omul care se adăpostește în El! Temeți-vă de DOMNUL, voi sfinții Lui, căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic! Puii de leu duc lipsă și flămânzesc, dar cei ce-L caută pe DOMNUL nu duc lipsă de niciun bine.
