Psalmul 25:7
Psalmul 25:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Nu Îți aminti de păcatele făcute de mine în perioada tinereții mele și nici de greșelile mele; ci amintește-Ți de mine conform bunătății Tale. Doamne, fă acest lucru pentru bunătatea Ta!”
Psalmul 25:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Nu îți aminti păcatele tinereții mele, nici fărădelegile mele: amintește-ți de mine conform milei tale, datorită bunătății tale, DOAMNE.
Psalmul 25:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Nu-Ți aduce aminte de greșelile din tinerețea mea, nici de fărădelegile mele, ci adu-Ți aminte de mine după îndurarea Ta, pentru bunătatea Ta, Doamne!
Psalmul 25:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Mă iartă dar, când mai greșesc! Nu-Ți aminti, de-asemenea, Greșeli din tinerețea mea, Nici făr’delegi ce-am săvârșit. Adu-Ți aminte, negreșit, De mine-n îndurarea-Ți mare Și-n nesfârșita-Ți îndurare!
Psalmul 25:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
het Nu-ți adu aminte de păcatele tinereții mele și de nelegiuirile mele; adu-ți aminte de mine în milostivirea ta, pentru bunătatea ta, Doamne!