Psalmul 142:3

Partajează

Psalmul 142:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Când duhul meu a fost copleșit înăuntrul meu, atunci ai cunoscut cărarea mea. În calea pe care am umblat, ei au pus pe ascuns o capcană pentru mine.

Psalmul 142:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Când îmi este mâhnit duhul în mine, Tu îmi cunoști cărarea. Pe drumul pe care umblu mi-au întins o cursă.

Psalmul 142:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când spiritul îmi este întristat, Tu îmi cunoști comportamentul. Ei mi-au pus capcane mascate pe drumul pe care merg.

Psalmul 142:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când duhul meu este mâhnit, Tu-mi știi cărarea, negreșit. Cei răi s-au adunat acum Și-o cursă mi-au întins pe drum.

Psalmul 142:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Psalmul 142:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Când îmi este sleit duhul în mine, Tu-mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi-au ascuns curse.

Psalmul 142:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Când îmi este mâhnit duhul în mine, Tu îmi cunoști cărarea. Pe drumul pe care umblu, mi-au întins o cursă.