Psalmul 13:2

Partajează

Psalmul 13:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Până când voi ține sfat în sufletul meu, având zilnic întristare în inima mea? Până când va fi înălțat peste mine dușmanul meu?

Psalmul 13:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Până când voi avea sufletul plin de griji și inima plină de necazuri în fiecare zi? Până când se va ridica vrăjmașul meu împotriva mea?

Psalmul 13:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Până când să fiu neliniștit în sufletul meu și să găsesc în inima mea întristare în fiecare zi? Până când să mă tot învingă dușmanul meu?

Psalmul 13:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când va scăpa sufletul meu, De griji, și când, inima mea, Necazuri, nu va mai avea? Până când oare, să port frică De-al meu dușman, cari se ridică În contra mea, neîncetat?

Psalmul 13:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Până când, Doamne, mă vei uita? [Până] la sfârșit? Până când îți vei ascunde fața de la mine?

Psalmul 13:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Până când să mă frământ în sufletul meu, având durere zi de zi în inima mea? Până când să mă tot învingă dușmanul meu?

Psalmul 13:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Până când voi avea sufletul plin de griji și inima plină de necazuri în fiecare zi? Până când se va ridica vrăjmașul meu împotriva mea?