Psalmul 121:7-8

Partajează

Psalmul 121:7-8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul. DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Psalmul 121:7-8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul. Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.

Psalmul 121:7-8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve te va păzi de tot ce este rău. El îți va proteja sufletul. Iahve te va păzi la plecare și la sosire – de acum și până în eternitate!

Psalmul 121:7-8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În El, sufletu-ți – scut – își are. De rele, ești păzit, în veci. El te păzește la plecare, Și-n orice loc, pe unde treci. Te-nconjură, cu grija-I mare, Și când te-ntorci: acum și-n veci.

Psalmul 121:7-8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Domnul te va păzi de orice rău, Domnul îți va apăra sufletul. Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.

Psalmul 121:7-8 Noua Traducere Românească (NTR)

DOMNUL te va păzi de tot ce este rău; El îți va păzi sufletul. DOMNUL te va păzi la plecare și la venire, de acum și pentru totdeauna!

Psalmul 121:7-8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Domnul te va păzi de orice rău, îți va păzi sufletul. Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și până în veac.