Psalmul 121:2-4
Psalmul 121:2-4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul. El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita. Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.
Psalmul 121:2-4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Ajutorul meu vine de la Iahve care a făcut cerul și pământul. El nu va permite piciorului tău să își piardă stabilitatea. Cel care te protejează, nu va dormi. Să știi că protectorul lui Israel nu ațipește și nici nu doarme!
Psalmul 121:2-4 Noua Traducere Românească (NTR)
Ajutorul meu vine de la DOMNUL, Care a făcut cerurile și pământul. El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi. Iată că nu ațipește, nici nu doarme, Păzitorul lui Israel.
Psalmul 121:2-4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Ajutorul îmi vine de la Domnul, care a făcut cerurile și pământul. Da, El nu va îngădui să ți se clatine piciorul; Cel ce te păzește nu va dormita. Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzește pe Israel.