Psalmul 118:15

Partajează

Psalmul 118:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Vocea bucuriei și a salvării este în corturile celor drepți, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.

Psalmul 118:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Strigăte de biruință și de mântuire se înalță în corturile celor neprihăniți: dreapta Domnului câștigă biruința.

Psalmul 118:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Din corturile celor corecți se aud strigăte de bucurie și de salvare. Dreapta lui Iahve aduce victoria.

Psalmul 118:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Se-aude, peste-ntreaga fire, Doar strigăte de mântuire Și biruință, izbucnite Din corturile locuite De către cei care-s vădiți Că sunt oameni neprihăniți, Căci Dumnezeu le dă putința Ca să câștige biruința!

Psalmul 118:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți

Psalmul 118:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Strigăt de bucurie și de eliberare este în corturile celor drepți. Dreapta DOMNULUI aduce victoria.

Psalmul 118:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Strigăte de biruință și de mântuire se înalță în corturile celor neprihăniți: dreapta Domnului câștigă biruința!