Psalmul 112:8-9
Psalmul 112:8-9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi. El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.
Psalmul 112:8-9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Pentru că nu are frică în inima lui, va vedea cum se va întâmpla dușmanilor lui exact ce dorește el. Pentru că a împărțit (din posesiunile lui) și a dat celor săraci, dreptatea îi va fi recunoscută și va rămâne (apreciată) pentru totdeauna; iar autoritatea lui va crește însoțită de onoare.
Psalmul 112:8-9 Noua Traducere Românească (NTR)
Inima lui este tare și nu se teme; el își va vedea împlinită dorința față de dușmanii săi. A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie; el va avea parte de glorie.
Psalmul 112:8-9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Inima îi este mângâiată, n-are nicio teamă, până ce își vede împlinită dorința față de potrivnicii lui. El este darnic, dă celor lipsiți; milostenia lui ține în veci; capul i se înalță cu slavă.