Psalmul 103:10-11

Partajează

Psalmul 103:10-11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

El nu s-a purtat cu noi după păcatele noastre; nici nu ne-a răsplătit conform nelegiuirilor noastre. Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.

Psalmul 103:10-11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

El nu ne pedepsește conform păcatelor noastre; și nu ne recompensează direct proporțional cu nedreptățile noastre. Ci cât de sus este cerul față de pământ, atât de mare este și bunătatea Lui pentru cei care se tem de El.

Psalmul 103:10-11 Noua Traducere Românească (NTR)

El nu ne face după păcatele noastre și nu ne răsplătește după nelegiuirile noastre, ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ, tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El

Psalmul 103:10-11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu ne face după păcatele noastre, nu ne pedepsește după fărădelegile noastre, ci, cât sunt de sus cerurile față de pământ, atât este de mare bunătatea Lui pentru cei ce se tem de El