Proverbele 6:25

Partajează

Proverbele 6:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu pofti frumusețea ei în inima ta nici să nu te prindă cu pleoapele ei.

Proverbele 6:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu dori în inima ta să ai relații intime cu ea văzând cât este de frumoasă. Nu te lăsa fascinat de pleoapele ei.

Proverbele 6:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

N-o pofti în inima ta pentru frumusețea ei și nu te lăsa ademenit de pleoapele ei!

Proverbele 6:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

N-o pofti în inima ta pentru frumusețea ei și nu te lăsa ademenit de pleoapele ei!

Proverbele 6:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Inima ta să n-o poftească, Cumva, pentru-a ei frumusețe. Cu-a pleoapelor bătăi răzlețe, Să nu te prindă-n mreaja ei.

Proverbele 6:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu dori frumusețea ei în inima ta, ca să nu te prindă cu pleoapele ei!

Proverbele 6:25 Noua Traducere Românească (NTR)

N-o pofti în inima ta pentru frumusețea ei și să nu te atragă cu pleoapele ei.