Proverbele 31:27

Partajează

Proverbele 31:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ea veghează căile celor din casa ei și nu mănâncă pâinea trândăviei.

Proverbele 31:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Proverbele 31:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ea este femeia atentă la bunăstarea familiei ei; și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Proverbele 31:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Veghează-asupra casei sale, Cum își veghează a sa cale; Muncește, după legea firii, Și nu vrea pâinea lenevirii.

Proverbele 31:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

țàde Ea păstrează căile casei ei și nu mănâncă pâinea leneviei.

Proverbele 31:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Ea veghează asupra căilor familiei sale și nu mănâncă pâinea lenevirii.

Proverbele 31:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ea veghează asupra celor ce se petrec în casa ei și nu mănâncă pâinea lenevirii.