Proverbele 31:15

Partajează

Proverbele 31:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ea se trezește când este încă noapte și dă mâncare casei ei și o porție servitoarelor.

Proverbele 31:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ea se trezește când este încă întuneric, își hrănește familia și oferă servitoarelor ei ce este stabilit să primească fiecare dintre ele.

Proverbele 31:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ea se scoală când este încă noapte și dă hrană casei sale și le împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.

Proverbele 31:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Noaptea încă mai stăpânește, Dar ea, din somn, se și trezește: Își pune lucrul ei la cale Și dă mâncare casei sale.

Proverbele 31:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

waw Se scoală când încă este noapte și dă hrană casei sale și hotărâre slujitoarelor sale.

Proverbele 31:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Ea se scoală când este încă întuneric, dă hrană celor din casa sa, și împarte sarcini servitoarelor sale.

Proverbele 31:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ea se scoală când este încă noapte și dă hrană casei sale și împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.