Proverbele 28:9

Partajează

Proverbele 28:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce își întoarce urechea de la auzirea legii, chiar și rugăciunea lui va fi urâciune.

Proverbele 28:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă cineva își întoarce urechea ca să n-asculte legea, chiar și rugăciunea lui este o scârbă.

Proverbele 28:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă cineva refuză să mai respecte legea, chiar și rugăciunea lui este considerată ca fiind ceva oribil.

Proverbele 28:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dacă-și întoarce cineva Urechile, ca nu cumva S-audă ce se poruncește Prin lege, și se răzvrătește Nevrând legii a se supune, Scârbă-i chiar și-a lui rugăciune.

Proverbele 28:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine-și întoarce urechea ca să nu audă legea, chiar și rugăciunea lui este abominábilă.

Proverbele 28:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă cineva își întoarce urechea ca să nu mai asculte Legea, chiar și rugăciunea lui este privită ca fiind o urâciune.

Proverbele 28:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă cineva își întoarce urechea ca să n-asculte legea, chiar și rugăciunea lui este o scârbă.