Proverbele 28:7

Partajează

Proverbele 28:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Oricine ține legea este un fiu înțelept, dar cel ce este un însoțitor al celor destrăbălați rușinează pe tatăl său.

Proverbele 28:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cel ce păzește legea este un fiu priceput, dar cel ce umblă cu cei desfrânați îi face rușine tatălui său.

Proverbele 28:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul care respectă legea, este un fiu care cunoaște semnificația lucrurilor; dar cel care se însoțește cu oamenii lacomi, își face de rușine tatăl.

Proverbele 28:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De cineva dacă-i păzită Legea, acela-i priceput Și e, de toți, bine văzut, Fiind cinstea tatălui său; Dar cel ce umblă doar la rău – Cu toți stricații după sine – Îi face tatălui rușine.

Proverbele 28:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care păzește legea este un fiu priceput, dar cel care îi paște pe cei neascultători își umilește tatăl.

Proverbele 28:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce păzește Legea este un fiu priceput, dar cel ce se însoțește cu oamenii de nimic își face de rușine tatăl.

Proverbele 28:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cel ce păzește legea este un fiu priceput, dar cel ce umblă cu cei desfrânați face rușine tatălui său.