Proverbele 28:2

Partajează

Proverbele 28:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Din cauza fărădelegii unei țări sunt mulți prinți în ea, dar printr-un om al priceperii și cunoașterii, starea țării va fi prelungită.

Proverbele 28:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Când este răscoală într-o țară, sunt mulți capi, dar cu un om priceput și încercat domnia dăinuie.

Proverbele 28:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Când într-o țară este revoltă, sunt mulți conducători; dar un om înțelept și cu experiență, menține stabilitatea în ea.

Proverbele 28:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când e răscoală într-o țară, Mulți capi, acolo, au s-apară; Cu omul care-i încercat – Și priceput s-a arătat – Domnia însă dăinuiește.

Proverbele 28:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Când este vinovăție în țară, mulți sunt conducătorii ei, dar cu un om priceput și cunoscător, stabilitatea se prelungește.

Proverbele 28:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Când este fărădelege în țară, sunt mulți conducători, dar printr-un om priceput și cunoscător, este menținută stabilitatea.

Proverbele 28:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Când este răscoală într-o țară, sunt mulți capi, dar cu un om priceput și încercat, domnia dăinuiește.