Proverbele 28:13-14
Proverbele 28:13-14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Cel ce își acoperă păcatele nu va prospera, dar oricine le mărturisește și se lasă de ele va primi milă. Fericit este omul care se teme întotdeauna, dar cel ce își împietrește inima va cădea în ticăloșie.
Proverbele 28:13-14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Cine își ascunde păcatele, nu va progresa; dar oricine le recunoaște și renunță la ele, va beneficia de milă. Omul precaut este mereu fericit; dar cel cu inima insensibilă, va cădea în necaz.
Proverbele 28:13-14 Noua Traducere Românească (NTR)
Cine își acoperă fărădelegile nu va progresa, dar oricine le mărturisește și renunță la ele va găsi milă. Ferice de omul care se teme mereu, dar cel ce-și împietrește inima va cădea în nenorocire.
Proverbele 28:13-14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Cine își ascunde fărădelegile nu propășește, dar cine le mărturisește și se lasă de ele capătă îndurare. Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-și împietrește inima cade în nenorocire.