Proverbele 27:23-24

Partajează

Proverbele 27:23-24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Îngrijește bine de oile tale și ia seama la turmele tale! Căci nicio bogăție nu ține veșnic și nici cununa nu rămâne pe vecie.

Proverbele 27:23-24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fii atent ca să cunoști starea turmelor tale și privește bine cirezile tale. Deoarece bogățiile nu sunt pentru totdeauna; și coroana durează din generație în generație?

Proverbele 27:23-24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Îngrijește bine de oile tale și ia seama la turmele tale, căci nicio bogăție nu ține veșnic și nici cununa nu rămâne pe vecie!

Proverbele 27:23-24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Îngrijește-ți bine turmele; și fii atent cum îți crești cirezile; pentru că nici bogățiile nu sunt eterne și nici coroana nu rezistă pentru totdeauna!

Proverbele 27:23-24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De ale tale oi, grijește, Și turmele ți le păzește. Află că nici o bogăție Nu-i veșnică, iar pe vecie, Nici o cunună nu va sta.

Proverbele 27:23-24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cunoaște-ți oile și pune la inima ta turmele! Căci comoara nu ține veșnic, nici cununa, din generație în generație.

Proverbele 27:23-24 Noua Traducere Românească (NTR)

Îngrijește-ți bine turmele și dă atenție cirezilor tale, căci bogăția nu este veșnică și coroana nu rămâne din generație în generație.