Proverbele 17:9

Partajează

Proverbele 17:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine acoperă o greșeală caută dragostea, dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină prieteni.

Proverbele 17:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce acoperă o fărădelege caută iubire, dar cel ce tot repetă un lucru separă prieteni buni.

Proverbele 17:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine nu pretinde pedeapsa pentru o ofensă la adresa lui, promovează dragostea; dar cine o amintește mereu, dezbină pe cei mai buni prieteni.

Proverbele 17:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel care a acoperit Greșelile, a dovedit Cum că iubirea urmărește; Dar cel care le pomenește Într-una, în a sa vorbire, Va dezbina cu bună știre

Proverbele 17:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine acoperă vinovăția caută iubire, dar cine repetă fapta îi dezbină pe prieteni.

Proverbele 17:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce acoperă o greșeală caută dragostea, dar cel ce o amintește mereu dezbină pe cei mai buni prieteni.

Proverbele 17:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine acoperă o greșeală caută dragostea, dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină pe prieteni.