Proverbele 14:8

Partajează

Proverbele 14:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Înțelepciunea celui chibzuit este să cunoască propria sa cale, dar nechibzuința proștilor este înșelăciune.

Proverbele 14:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Înțelepciunea omului chibzuit îl face să vadă pe ce cale să meargă, dar nebunia celor nesocotiți îi înșală.

Proverbele 14:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Înțelepciunea omului prudent îl face să își înțeleagă (anticipat) principiile în baza cărora trăiește; dar comportamentul proștilor conduce (mereu) la eroare.

Proverbele 14:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-nțelepciune ocrotit, Omul care e chibzuit Alege calea de urmat; Dar nebunia i-a-nșelat Pe cei ce sunt nechibzuiți

Proverbele 14:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Înțelepciunea celui înțelept este să-și priceapă calea și nebunia celor nesimțiți este înșelăciune.

Proverbele 14:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Înțelepciunea celui chibzuit îl ajută să-și înțeleagă calea, dar nebunia nesăbuiților este înșelătoare.

Proverbele 14:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Înțelepciunea omului chibzuit îl face să vadă pe ce cale să meargă, dar nebunia celor nesocotiți îi înșală pe ei înșiși.