Proverbele 13:4

Partajează

Proverbele 13:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Sufletul celui leneș dorește și nu are nimic; dar sufletul celor harnici va fi îngrășat.

Proverbele 13:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură.

Proverbele 13:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Leneșul dorește multe lucruri și nu are nimic; dar omului harnic îi este satisfăcută dorința.

Proverbele 13:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui.

Proverbele 13:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Leneșul dorește mult, dar nu este nimic pentru sufletul lui, iar sufletul celui harnic se îndestulează.

Proverbele 13:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită.

Proverbele 13:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură.