Proverbele 13:24

Partajează

Proverbele 13:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine cruță nuiaua îl urăște pe fiul său, dar cine-l iubește îl pedepsește îndată.

Proverbele 13:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel care cruță nuiaua sa își urăște fiul, dar cel care îl iubește, îl disciplinează la timp.

Proverbele 13:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine nu folosește nuiaua, își urăște fiul; dar cine îl iubește, are grijă să îl pedepsească (lovindu-l) cu ea.

Proverbele 13:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Acel ce se vrea iubitor, Cruțând nuiaua, își urăște Copilul; cine și-l iubește, Nu pregetă să-l pedepsească De câte ori o să greșească.

Proverbele 13:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine-și cruță nuiaua îl urăște pe fiul său, dar cine-l iubește caută imediat disciplina.

Proverbele 13:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Cine cruță nuiaua își urăște fiul, dar cine-l iubește are grijă să-l disciplineze.

Proverbele 13:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine cruță nuiaua urăște pe fiul său, dar cine-l iubește îl pedepsește îndată.