Proverbele 11:12

Partajează

Proverbele 11:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel lipsit de înțelepciune disprețuiește pe aproapele său, dar un om al înțelegerii tace.

Proverbele 11:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine-l defăimează pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primește și tace.

Proverbele 11:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Omul căruia îi lipsește judecata sănătoasă, își desconsideră semenul; dar cel care înțelege lucrurile, își controlează cuvintele pe care le spune cu gura lui.

Proverbele 11:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cine defaimă prin cuvinte Pe-al său aproape, n-are minte; Dar omul care-i priceput, A primit tot și a tăcut.

Proverbele 11:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine îl disprețuiește pe aproapele este sărac la inimă, dar omul care înțelege [știe] să tacă.

Proverbele 11:12 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel fără minte își disprețuiește semenul, dar omul care are pricepere tace.

Proverbele 11:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primește și tace.