Proverbele 11:1

Partajează

Proverbele 11:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

O balanță înșelătoare este urâciune pentru DOMNUL, dar o greutate întreagă este desfătarea lui.

Proverbele 11:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cumpăna înșelătoare Îi este urâtă Domnului, dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.

Proverbele 11:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cântarul fals este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

Proverbele 11:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cumpăna-nșelătorului Urâtă-i este Domnului; Dar cântărirea drept făcută, Lui Dumnezeu îi e plăcută.

Proverbele 11:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Balanța falsă este un lucru abominábil pentru Domnul, dar greutatea exactă este plăcerea lui.

Proverbele 11:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Talerele înșelătoare sunt o urâciune înaintea DOMNULUI, dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

Proverbele 11:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cumpăna înșelătoare este urâtă Domnului, dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.