Filipeni 1:12

Partajează

Filipeni 1:12 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Vreau să ştiţi, fraţilor, că ceea ce mi s-a întâmplat a fost pentru răspândirea evangheliei

Filipeni 1:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar voiesc să înțelegeți, fraților, că cele ce mi s-au întâmplat, mai degrabă au ajutat la înaintarea evangheliei

Filipeni 1:12 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Vreau să știți, fraților, că împrejurările în care mă găsesc au dus mai degrabă la înaintarea Evangheliei

Filipeni 1:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Vreau să știți, fraților, că împrejurările în care mă găsesc mai degrabă au lucrat la înaintarea Evangheliei.

Filipeni 1:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doresc să știți, fraților, că ce s-a întâmplat cu mine, a favorizat răspândirea Veștii Bune.

Filipeni 1:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Vreau să vă spun, dragii mei frați, Căci trebuie ca să aflați Că-mprejurările în care Mă aflu, în a mea lucrare, Făcut-au ca, necontenit, Ceea ce-am propovăduit – Adică Evanghelia mea – Câștig să poată a avea Și să înainteze bine.

Filipeni 1:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vreau ca voi să cunoașteți, fraților, că cele [ce mi se întâmplă] au venit mai degrabă în folosul evangheliei

Filipeni 1:12 Noua Traducere Românească (NTR)

Vreau să știți, fraților, că lucrurile care mi s-au întâmplat au ajutat, mai degrabă, la înaintarea Evangheliei.

Filipeni 1:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Vreau să știți, fraților, că împrejurările în care mă găsesc mai degrabă au lucrat la înaintarea Evangheliei.