Filipeni 1:11

Partajează

Filipeni 1:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

plini de roadele dreptăţii care vine prin Iisus Hristos, spre slava şi lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiind umpluți cu roadele dreptății, care sunt prin Isus Cristos, pentru gloria și lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

plini de rodul dreptății care vine prin Isus Hristos, spre slava și lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

plini de roada neprihănirii, prin Isus Hristos, spre slava și lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Mă mai rog cerând ca prin Isus Cristos, voi să fiți atunci plini de „fructele” dreptății; iar Dumnezeu să fie astfel glorificat și lăudat.

Filipeni 1:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să fiți dar plini – deasupra firii – De roadele neprihănirii, Prin Domnul nost’, Hristos Iisus, Spre slava Tatălui de Sus.

Filipeni 1:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

plini de rodul dreptății care [se obține] prin Isus Cristos spre gloria și lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Noua Traducere Românească (NTR)

plini de rodul dreptății, prin Isus Cristos, spre gloria și lauda lui Dumnezeu.

Filipeni 1:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

plini de roada neprihănirii, prin Isus Hristos, spre slava și lauda lui Dumnezeu.