Numeri 12:6
Numeri 12:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și a spus: Ascultați acum cuvintele mele: Dacă este un profet între voi, eu DOMNUL mă voi face cunoscut lui intr-o viziune și îi voi vorbi într-un vis.
Numeri 12:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
Și a zis: „Ascultați bine cuvintele Mele! Când va fi printre voi un profet, Eu, DOMNUL, Mă voi descoperi lui într‑o vedenie sau îi voi vorbi într‑un vis.
Numeri 12:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Și a zis: „Ascultați bine ce vă spun! Când va fi printre voi un proroc, Eu, Domnul, Mă voi descoperi lui într-o vedenie sau îi voi vorbi într-un vis.
Numeri 12:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
El le-a zis: „Ascultați (cu atenție) ce vă spun: când există un profet între voi, Eu – Iahve – Mă revelez lui în viziuni; și îi vorbesc prin intermediul viselor.
Numeri 12:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Domnul le-a zis: „Ascultați bine Și să luați seama la Mine! Când un proroc are să fie Aflat la voi, vreau să se știe Căci am să Mă descoperesc În fața lui și-am să-i vorbesc Printr-o vedenie sau vis Și am să-i spun ce am de zis.
Numeri 12:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Și a zis: „Ascultați bine cuvintele mele! Când va fi printre voi un profet, eu, Domnul, mă voi descoperi lui în viziune sau îi voi vorbi în vis.