Matei 7:3

Partajează

Matei 7:3 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău şi nu observi bârna din ochiul tău?

Matei 7:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar de ce te uiți la paiul care este în ochiul fratelui tău și nu iei în considerare bârna care este în propriul tău ochi?

Matei 7:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău, dar la bârna din ochiul tău nu te uiți?

Matei 7:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău, și nu te uiți cu băgare de seamă la bârna din ochiul tău?

Matei 7:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău și nu te uiți cu atenție la bârna din propriul tău ochi?

Matei 7:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De ce vezi tu, la frate-tău, Paiul aflat, în ochiul său, Iar bârna, care e la tine, Nu vrei s-o vezi! Crezi că e bine?

Matei 7:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De ce, așadar, vezi paiul din ochiul fratelui tău, însă nu observi bârna din ochiul tău?

Matei 7:3 Noua Traducere Românească (NTR)

De ce vezi tu așchia din ochiul fratelui tău, dar nu observi bârna din ochiul tău?

Matei 7:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău și nu te uiți cu băgare de seamă la bârna din ochiul tău?