Matei 22:29

Partajează

Matei 22:29 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus le-a răspuns: „Vă rătăciţi! Nu cunoaşteţi nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Isus a răspuns și le-a zis: Vă rătăciți, necunoscând nici scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Drept răspuns, Isus le‑a zis: „Vă rătăciți pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile și nici ce poate să facă Dumnezeu.

Matei 22:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus le-a zis: „Vă rătăciți, Scriptura, pentru că n-o știți! Nici nu cunoașteți – vă spun Eu – Puterile lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă înșelați, pentru că nu cunoașteți Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Sunteți rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 22:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți! Pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.