Matei 19:13

Partajează

Matei 19:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci i s-au adus copilași ca să pună mâinile peste ei și să se roage; și discipolii i-au mustrat.

Matei 19:13 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Atunci I-au adus nişte copilaşi, ca să-şi pună mâinile peste ei şi să se roage pentru ei. Dar ucenicii îi certau.

Matei 19:13 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Atunci i s-au adus copilași ca să pună mâinile peste ei și să se roage; și discipolii i-au mustrat.

Matei 19:13 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Atunci I‑au adus niște copii ca să‑Și pună mâinile peste ei și să Se roage, dar ucenicii i‑au certat.

Matei 19:13 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Atunci I-au adus niște copilași ca să-Și pună mâinile peste ei și să Se roage pentru ei. Dar ucenicii îi certau.

Matei 19:13 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Atunci I-au adus niște copii ca să își pună mâinile peste ei și ca să Se roage pentru ei. Dar discipolii îi certau pe cei care îi aduceau.

Matei 19:13 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Niște copii au fost aduși Și-apoi, în față, I-au fost puși, Ca să se roage pentru ei. Ne-astâmpărați, copii-acei, De ucenici, au fost certați.

Matei 19:13 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Atunci i s-au adus copii ca să-și pună mâinile peste ei și să se roage, dar discipolii îi mustrau.

Matei 19:13 Noua Traducere Românească (NTR)

Atunci au fost aduși la El niște copilași, ca să-Și pună mâinile peste ei și să Se roage pentru ei, dar ucenicii i-au mustrat.

Matei 19:13 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Atunci I-au adus niște copilași, ca să-Și pună mâinile peste ei și să Se roage pentru ei. Dar ucenicii îi certau.