Luca 23:31

Partajează

Luca 23:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iar dacă aceste lucruri se întâmplă copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”

Luca 23:31 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci, dacă i se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?“.

Luca 23:31 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Pentru că dacă ei fac aşa cu lemnul verde, cu cel uscat ce va fi?”

Luca 23:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci dacă ei fac acestea cu un copac verde, ce se va face cu cel uscat?

Luca 23:31 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Căci dacă așa i se face pomului verde, ce i se va face celui uscat?”

Luca 23:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci, dacă i se fac aceste lucruri copacului verde, ce i se va face celui uscat?”

Luca 23:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Copacului cel verde, dacă Așa îi fac, ce au să-i facă, Atunci, copacului uscat?”

Luca 23:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci dacă așa fac ei cu lemnul cel verde, ce se va întâmpla cu cel uscat?”.

Luca 23:31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci dacă se fac aceste lucruri copacului verde, ce se va face celui uscat?”