Luca 15:14

Partajează

Luca 15:14 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

După ce a cheltuit tot, a venit o foamete mare în ţara aceea, iar el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și după ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în acea țară; și el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

După ce a cheltuit totul, a venit o foamete cumplită peste țara aceea, iar el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în țara aceea, și el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

După ce a cheltuit toți banii, în acea țară a fost foamete; iar el a început să suporte lipsuri.

Luca 15:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

După ce, tot, și-a cheltuit, Peste-acea țară, a venit O foamete. Îi era greu, Era în lipsă, tot mereu, Și n-avea nici de-ale mâncării.

Luca 15:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

După ce a cheltuit toate, a venit o mare foamete în țara aceea, iar el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Noua Traducere Românească (NTR)

După ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în țara aceea, iar el a început să ducă lipsă.

Luca 15:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După ce a cheltuit totul, a venit o foamete mare în țara aceea, și el a început să ducă lipsă.