Luca 10:18-19
Luca 10:18-19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Iar el le-a spus: Am privit pe Satan, căzând ca un fulger din cer. Iată, vă dau putere să călcați peste șerpi și scorpioni și peste toată puterea dușmanului; și nimic, în niciun fel, nu vă va vătăma.
Luca 10:18-19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Isus le-a zis: „L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger. V-am oferit autoritate să călcați peste șerpi, peste scorpioni și peste toată forța dușmanului. În aceste condiții, nimic rău nu vi se poate întâmpla.
Luca 10:18-19 Noua Traducere Românească (NTR)
Însă El le-a zis: ‒ L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger. Iată, v-am dat autoritate să călcați peste șerpi, peste scorpioni și peste toată puterea dușmanului și nimic nu vă va răni!
Luca 10:18-19 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Isus le-a zis: „Am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer. Iată că v-am dat putere să călcați peste șerpi și peste scorpii și peste toată puterea vrăjmașului: și nimic nu vă va putea vătăma.