Iosua 1:3

Partajează

Iosua 1:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Orice loc, pe care îl va călca talpa piciorului vostru, vi l-am dat; așa cum i-am spus lui Moise.

Iosua 1:3 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Orice loc pe care‑l va călca talpa piciorului vostru vi‑l dau, cum i‑am spus lui Moise.

Iosua 1:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Orice loc pe care-l va călca talpa piciorului vostru vi-l dau, cum i-am spus lui Moise.

Iosua 1:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Vă voi oferi (ca proprietate a voastră) orice teritoriu pe care veți ajunge să călcați cu talpa piciorului vostru – exact cum i-am promis lui Moise.

Iosua 1:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe orice loc o să călcați Cu talpa, o să-l căpătați, Din partea Mea, precum – mereu – I-am spus lui Moise, robul Meu.

Iosua 1:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Orice loc pe care-l va călca talpa piciorului vostru vi-l dau vouă, după cum i-am spus lui Moise.

Iosua 1:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Vă voi da orice teritoriu peste care va călca talpa piciorului vostru, întocmai cum i-am promis lui Moise.

Iosua 1:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Orice loc pe care-l va călca talpa piciorului vostru vi-l dau, cum am spus lui Moise.