Iona 1:1

Partajează

Iona 1:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și cuvântul DOMNULUI a venit la Iona, fiul lui Amitai, spunând

Iona 1:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Cuvântul DOMNULUI i‑a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai

Iona 1:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai, astfel

Iona 1:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve vorbise lui Iona, fiul lui Amitai, prin Cuvântul Său, astfel

Iona 1:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Din cer, un glas s-a auzit Și iată ce i-a poruncit Cuvântul Domnului Cel Viu, Aceluia cari îi e fiu Lui Amitai și s-a vădit Precum că Iona s-a numit.

Iona 1:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cuvântul Domnului a fost către Ióna, fiul lui Amitái

Iona 1:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Cuvântul DOMNULUI i-a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai, zicând

Iona 1:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cuvântul Domnului a vorbit lui Iona, fiul lui Amitai, astfel