Iov 18:6

Partajează

Iov 18:6 Noua Traducere Românească (NTR)

În cortul lui lumina devine întuneric, se stinge candela deasupra lui.

Iov 18:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Lumina va fi întuneric în cortul său și candela sa va fi stinsă cu el.

Iov 18:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Se va întuneca lumina în cortul lui și se va stinge candela deasupra lui.

Iov 18:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

În cortul unui asemenea om, lumina este întuneric; și se stinge sursa de lumină care arde deasupra lui.

Iov 18:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Iov 18:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Iov 18:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Se va întuneca lumina în cortul lui și se va stinge candela deasupra lui.