Iov 12:9-10
Iov 12:9-10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Cine nu știe în toate acestea că mâna DOMNULUI a lucrat aceasta? În a cărui mână este sufletul fiecărei viețuitoare și suflarea întregii omeniri.
Iov 12:9-10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Cine nu vede în toate acestea dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri? El ține în mână sufletul a tot ce trăiește, suflarea oricărui trup omenesc.
Iov 12:9-10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Care dintre toate acestea nu știu că au fost făcute de mâna lui Dumnezeu? În mâna Sa este viața fiecărei creaturi și suflarea oricărui om!
Iov 12:9-10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Cine-i cel cari nu vrea să vadă, În toate-acestea, o dovadă Că lucrurile câte sânt, Făcute-s pe acest pământ De mâna Domnului? Știți bine Că El, în mâinile Lui ține, Suflarea celor ce trăiesc, Fie că-i suflet omenesc, Sau fiară – tot ce viețuiește.
Iov 12:9-10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Cine între toate acestea nu știe că mâna Domnului a făcut aceasta? El are în mână sufletul a tot ce este viu și duhul oricărei fapturi umane.