Ioan 3:30-31
Ioan 3:30-31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
El trebuie să crească, dar eu să mă micșorez. Cel ce vine de sus este mai presus de toți; cel ce este din pământ, este pământesc și vorbește din ale pământului; cel ce vine din cer este deasupra tuturor.
Ioan 3:30-31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Popularitatea Lui trebuie să crească, iar a mea să se diminueze! Cel care vine din cer, este superior tuturor (în cunoaștere); iar înțelegerea celui care este de pe pământ se limitează la lucrurile de pe pământ. Vă vorbesc despre Acela care este superior tuturor.
Ioan 3:30-31 Noua Traducere Românească (NTR)
El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez. Cel Ce vine de sus este deasupra tuturor. Cel ce vine de pe pământ este pământesc și vorbește lucruri de pe pământ. Cel Ce vine din Cer este deasupra tuturor.
Ioan 3:30-31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micșorez. Cel ce vine din cer este mai presus de toți; cel ce este de pe pământ este pământesc și vorbește ca de pe pământ. Cel ce vine din cer este mai presus de toți.