Ioan 13:23

Partajează

Ioan 13:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și era aplecat pe pieptul lui Isus unul dintre discipolii săi, pe care îl iubea Isus.

Ioan 13:23 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Unul dintre ucenicii Lui, acela pe care îl iubea Iisus, era rezemat de pieptul lui Iisus.

Ioan 13:23 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Unul dintre ucenici, cel pe care‑l iubea Isus, stătea la masă culcat pe sânul lui Isus.

Ioan 13:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Unul dintre ucenici, acela pe care-l iubea Isus, stătea la masă culcat pe sânul lui Isus.

Ioan 13:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acela pe care îl iubea Isus, stătea la masă cu capul pe pieptul Lui.

Ioan 13:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Un ucenic – cel mai iubit – La masă stând, capul și-a pus, Pe pieptul Domnului Iisus.

Ioan 13:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Unul dintre discipolii lui, pe care îl iubea Isus, stătea la masă la pieptul lui Isus.

Ioan 13:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Unul dintre ucenicii Lui, cel pe care-l iubea Isus, ședea la masă rezemat pe pieptul lui Isus.

Ioan 13:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Unul din ucenici, acela pe care-l iubea Isus, stătea la masă culcat pe sânul lui Isus.