Judecătorii 6:23-24
Judecătorii 6:23-24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și DOMNUL i-a spus: Pace ție, nu te teme, nu vei muri. Atunci Ghedeon a zidit acolo un altar DOMNULUI și l-a numit Iehova-Șalom; până în ziua aceasta el este încă în Ofra abiezriților.
Judecătorii 6:23-24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dar Iahve i-a răspuns: „Fii liniștit și să nu îți fie frică; pentru că nu vei muri!” Ghedeon a construit acolo un altar lui Iahve; și l-a numit „Iahve este pace”. Acel altar mai există și astăzi în Ofra – o localitate care aparține abiezriților.
Judecătorii 6:23-24 Noua Traducere Românească (NTR)
Dar DOMNUL i-a răspuns: ‒ Pace ție! Nu te teme! Nu vei muri! Ghedeon a construit acolo un altar DOMNULUI și l-a numit „DOMNUL este pace“. Altarul mai este încă și astăzi în Ofra, care aparține abiezriților.
Judecătorii 6:23-24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Și Domnul i-a zis: „Fii pe pace, nu te teme, căci nu vei muri.” Ghedeon a zidit acolo un altar Domnului și i-a pus numele „Domnul păcii”. Altarul acesta este și astăzi la Ofra, care era a familiei lui Abiezer.