Isaia 54:12

Partajează

Isaia 54:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și voi face ferestrele tale din agate și porțile tale din rubine și toate granițele tale din pietre plăcute.

Isaia 54:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Îți voi face crestele zidurilor de rubin, porțile de pietre scumpe și tot ocolul de nestemate.

Isaia 54:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Îți voi face partea superioară a turnurilor de apărare din rubin. Îți voi construi porțile din nestemate și îți voi face toate zidurile din pietre scumpe.

Isaia 54:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Rubinul, am găsit cu cale, Să-mbrace zidurile tale, Iar porțile ți le croiesc Din pietre scumpe și-ți podesc Ocolul, doar cu nestemate, Cu măiestrie așezate.

Isaia 54:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Voi face crestele zidurilor tale din rubin, porțile tale, din cristal și toate marginile tale, din pietre prețioase.

Isaia 54:12 Noua Traducere Românească (NTR)

Îți voi face meterezele din rubin, porțile din nestemate și toate granițele din pietre scumpe.

Isaia 54:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Îți voi face crestele zidurilor de rubin, porțile de pietre scumpe și tot ocolul de nestemate.