Isaia 43:18

Partajează

Isaia 43:18 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu vă amintiți lucrurile dinainte, nici nu luați aminte la lucrurile din vechime.

Isaia 43:18 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

„Nu vă mai gândiți la ce a fost mai înainte și nu vă mai uitați la cele vechi!

Isaia 43:18 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

«Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la ce a fost înainte, în vremurile străvechi!

Isaia 43:18 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Nu mai gândiți, luând aminte La ce a fost mai înainte, Și nu vă mai uitați dar, voi, La toate cele vechi apoi!

Isaia 43:18 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu vă mai amintiți de cele dinainte și nu vă mai gândiți la cele din vechime!

Isaia 43:18 Noua Traducere Românească (NTR)

„Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la cele din vechime!

Isaia 43:18 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

„Nu vă mai gândiți la ce a fost mai înainte și nu vă mai uitați la cele vechi!