Isaia 41:3

Partajează

Isaia 41:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

I-a urmărit și a trecut în siguranță, pe calea neumblată de picioarele lui.

Isaia 41:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

El îi urmărește, merge în pace pe un drum pe care n-a mai călcat niciodată cu piciorul lui.

Isaia 41:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Îi urmărește; merge cu încredere după ei pe un drum pe care picioarele lui nu au mai călcat.

Isaia 41:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Dar el îi urmărește-acum, Mergând în pace, pe un drum Pe care nu l-au mai călcat Picioarele sale, vreodat’.

Isaia 41:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

El îi urmărește, trece în siguranță pe o cale pe care picioarele lui nu merseseră.

Isaia 41:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Îi urmărește, mergând în siguranță pe un drum pe unde picioarele lui n-au mai călcat.

Isaia 41:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

El îi urmărește, merge în pace pe un drum pe care n-a mai călcat niciodată cu piciorul lui.