Evrei 6:15

Partajează

Evrei 6:15 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi aşa, cu îndelungă răbdare, Avraam a căpătat făgăduinţa.

Evrei 6:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și, astfel, după ce a îndurat cu răbdare, a obținut promisiunea.

Evrei 6:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Și astfel, fiindcă a așteptat cu răbdare, Avraam a dobândit ce‑i fusese făgăduit.

Evrei 6:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și astfel, fiindcă a așteptat cu răbdare, a dobândit făgăduința.

Evrei 6:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și astfel, pentru că a avut răbdare și a așteptat, a obținut ce i s-a promis.

Evrei 6:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Avram, atunci, a așteptat, Plin de răbdare, ne-ncetat, Și-n felu-acesta a primit, Tot ce i-a fost făgăduit.

Evrei 6:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și astfel, așteptând cu îndelungă răbdare, [Abrahám] a obținut cele promise.

Evrei 6:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Și, astfel, fiindcă a așteptat cu răbdare, Avraam a obținut promisiunea.

Evrei 6:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și astfel, fiindcă a așteptat cu răbdare, a dobândit făgăduința.