Geneza 13:15

Partajează

Geneza 13:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

căci toată țara pe care o vezi v‑o dau ție și seminției tale în veac.

Geneza 13:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că tot pământul pe care îl vezi, ție ți-l voi da și seminței tale pentru totdeauna.

Geneza 13:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

căci toată țara pe care o vezi ți-o voi da ție și seminței tale în veac.

Geneza 13:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Toată zona pe care o vezi, ți-o voi da atât ție, cât și (implicit) «seminței» tale pentru totdeauna.

Geneza 13:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tot ce zărești în fața ta, E țara ce-o vei căpăta În stăpânire, pe vecie, Tu, cu întreaga-ți seminție.

Geneza 13:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci toată țara pe care o vezi ți-o voi da ție și descendenței tale până în veci.

Geneza 13:15 Noua Traducere Românească (NTR)

pentru că toată țara pe care o vezi ți-o voi da ție și descendentului tău pentru totdeauna.

Geneza 13:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

căci toată țara pe care o vezi ți-o dau ție și seminței tale în veac.