Ezechiel 22:30
Ezechiel 22:30 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și eu am căutat un om printre ei, care să facă îngrăditura și să stea neclintit în spărtură, înaintea mea, pentru țară, ca să nu o distrug; dar nu am găsit pe nimeni.
Ezechiel 22:30 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Caut printre ei un om care să înalțe un zid și să stea în mijlocul spărturii înaintea Mea pentru țară, ca să n-o nimicesc, dar nu găsesc niciunul.
Ezechiel 22:30 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Am căutat printre ei un om care să refacă zidul și să stea în spărtură înaintea Mea pentru țară – ca să nu o distrug – dar nu am găsit niciunul.
Ezechiel 22:30 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Caut un om și tot privesc În rândul lor, dar nu găsesc Pe nimeni care ar putea Să se așeze-n fața Mea. Un zid să-nalțe omu-acel Și în spărtură să stea el, În fața Mea, pentru-a lui țară, Ca astfel ea să nu mai piară, Și să nu o mai nimicesc. Pe nimeni, însă, nu găsesc!
Ezechiel 22:30 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Am căutat printre ei un om care să ridice un zid și să stea în spărtură înaintea mea pentru țară, ca să nu o distrug, dar nu am găsit [niciunul].